<p id="5sqth"><code id="5sqth"></code></p>

    1. <video id="5sqth"><thead id="5sqth"><span id="5sqth"></span></thead></video> <u id="5sqth"><th id="5sqth"></th></u>

      歡迎您訪問志遠翻譯官方網站!
      專注翻譯20+年
      • 在線咨詢
      • 400-811-9518
      • 在線詢價
      • info@ata.com.cn
      ?

      合同協議翻譯

      合同協議翻譯
       
      合同是民事主體之間設立、變更、終止民事法律關系的協議。
       
      依法成立的合同,受法律保護。依法成立的合同,僅對當事人具有法律約束力,但是法律另有規定的除外。
       
      協議書有廣義和狹義之分。廣義的協議書是指社會集團或個人處理各種社會關系、事務時常用的"契約"類文書,包括合同、議定書、條約、公約、聯合宣言、聯合聲明、條據等。狹義的協議書指國家、政黨、企業、團體或個人就某個問題經過談判或共同協商,取得一致意見后,訂立的一種具有經濟或其它關系的契約性文書。協議書是應用寫作的重要組成部分。
       
      協議書是社會生活中,協作的雙方或數方,為保障各自的合法權益,經雙方或數方共同協商達成一致意見后,簽訂的書面材料。協議書是契約文書的一種。是當事人雙方(或多方)為了解決或預防糾紛,或確立某種法律關系,實現一定的共同利益、愿望,經過協商而達成一致后,簽署的具有法律效力的記錄性應用文。

      合同協議翻譯報價

      合同協議翻譯報價

      合同協議翻譯報價


      合同協議翻譯流程

      合同協議翻譯流程
      1、將您所需要翻譯的資料拍照或者電子掃描(推薦)后發送至我們的郵箱info@ata.com.cn。

      2、雙方協商確認翻譯價格后簽訂筆譯翻譯服務合同,您預先支付50%的翻譯服務費用。我們收到費用后即開始翻譯。

      3、我們發送翻譯完成后的稿件,您確認翻譯質量無誤后支付剩余的50%合同款項;

      4、經審核后若發現我們的譯文存有錯誤,我們會以最快的速度對譯稿進行免費修改,以確保跟進您的使用期限。(前提:原文不增減)。
       

      合同協議翻譯質量保障

      合同協議翻譯質量保障
      1、志遠翻譯擁有多語言資深團隊,實現各領域對口翻譯。使用的譯員均持有國家資格認證;不僅如此,更有海量的外籍專業譯員加持,確保最終稿件精準地道。
       
      2、對于外譯外的稿件,我們將在企業人才庫中選擇母語級的外籍專家進行翻譯,以保證譯文達到國際水準。
       
      3、志遠還將提供翻譯附加增值服務,例如還能夠提供復雜的文字編輯潤色,以及多語言桌面出版(DTP)服務,充分運用現代技術使語言精準規范。
       
      4、采用嚴格的質量控制體系,翻譯、譯審均由翻譯經驗豐富的職業翻譯或行業專家擔任,只安排懂專業且語言能力達標的人員來進行翻譯和譯審,確保每份稿件都能做到層層把關。

      合同協議翻譯注意事項

      合同協議翻譯注意事項
      1、注重細節
       
      首先就是對于合同翻譯中的金額的大小寫要保持前后的一致性。同時,各個金額之間的標點符號要嚴格分開,因為一個標點的失誤就有可能導致該公司上百萬的損失 。所以,在做翻譯合同時大的要求就是細心、仔細。一個合格的翻譯家不只是扎實的基礎還要注重這些細節問題。
       
      2、注重準確性
       
      合同文件與雙方的利益息息相關,所以在翻譯合同時要注意語言的準確性。對于一些句子要注意是雙方共同的責任。而且與法律文件不同,在合同中會較多的出現一些有關數量、時間和金錢的句子,一旦翻譯錯誤就可能導致意外的發生。
       
      3、避免使用易混淆的詞語
       
      和漢語不同,英語中有些詞語會含有多種意思,所以在合同翻譯時要避免使用這些易混淆的詞語,以免在日后的商談中會被不法分子抓住某一點來歪解合同意思。除此之外,在英語中一些介詞看似差不多,但是運用起來意思卻完全不同。

      The End

      在線詢價

      Get Quote

      聯系客服人員或致電175-1160-1970告訴我們您的需求, 我們會在第一時間與您聯系。

      服務項目
      姓名
      稱謂
      Email
      聯系電話
      源語言
      目標語言
      交付時間
      留言
      免费看又黄又无码的网站_伊在人亚洲香蕉精品区_制服丝袜有码中文字幕在线_国产精品福利一区二区
        <p id="5sqth"><code id="5sqth"></code></p>

        1. <video id="5sqth"><thead id="5sqth"><span id="5sqth"></span></thead></video> <u id="5sqth"><th id="5sqth"></th></u>